通訳･翻訳ｼﾞｬｰﾅﾙ-雑誌通販のWEB雑誌屋ﾄﾞｯﾄｺﾑ

通訳･翻訳ｼﾞｬｰﾅﾙ

▼最新号目次▼
■ｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝ■
通訳者･翻訳者になりたい人､及び現役の方を対象として､様々な学習情報や職業情報を提供する専門誌｡ﾌﾟﾛになるための語学や技術の修得法､ｽｸｰﾙ情報､仕事獲得法､料金体系やﾌﾟﾛの生活ぶり､また必須の辞書やﾂｰﾙに関する情報等を紹介｡ﾌﾟﾛのｲﾝﾀﾋﾞｭｰもふんだんに交え､通訳･翻訳をあらゆる角度から分析､役立つ実践情報を提供しています｡
[出版社]ｲｶﾛｽ出版
[発刊日]2024/02/21
[発売日]2,5,8,11月の21日
■定期購読
[期間]1年
┗価格6440円
[ｱｸｾｽﾗﾝｷﾝｸﾞ]1117位
[販売ﾗﾝｷﾝｸﾞ]1645位
ﾚﾋﾞｭｰ(20)

一冊定価：¥1540
[ 購読する ]

[ ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ(52) ]
■最新号目次■
通訳と翻訳と通訳ｶﾞｲﾄﾞに関する情報を扱う､国内唯一の定期媒体｡

巻頭では､｢ﾅｼｮﾅﾙｼﾞｵｸﾞﾗﾌｨｯｸ｣発のﾍﾞｽﾄｾﾗｰ翻訳書ができるまでをﾚﾎﾟｰﾄ｡
ﾌﾟﾛ野球ﾁｰﾑ横浜DeNAﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞで活躍する通訳者･鈴木泰輔さんへのｲﾝﾀﾋﾞｭｰ記事も掲載!

第1特集は､｢辞書&調べ物最新事情｣｡
翻訳者にとっても通訳者にとっても欠かせない作業が｢調べ物｣､そして欠かせないﾂｰﾙが｢辞書｣である｡辞書環境の作り方の最新事情から､電子辞書のすすめ､通訳者や映像翻訳者の調べ物のｺﾂ､さらにはｱﾝｹｰﾄで翻訳者の辞書環境を徹底調査!

第2特集は｢海外取引にﾁｬﾚﾝｼﾞしよう｣
円安が続く今こそ､外貨で収入を得る｢海外取引｣が有利だ｡語学のﾌﾟﾛである通訳者や翻訳者は､他業種に比べて海外取引や海外進出がしやすい職業｡実際に海外取引を行っているﾌﾟﾛの例や､海外取引の注意点､始めるためのｱﾄﾞﾊﾞｲｽを紹介する｡

第3特集は通訳･翻訳業界ﾏｰｹｯﾄ動向2024｣
毎年恒例､今年の通訳翻訳市場を､翻訳会社･通訳会社へのｱﾝｹｰﾄ結果をもとに予測｡

誌上翻訳ｺﾝﾃｽﾄは､｢ﾆｭｰｽ編｣を開催!

【CONTENTS】

【巻頭】
･Special Report｢ﾅｼｮﾅﾙｼﾞｵｸﾞﾗﾌｨｯｸ｣の翻訳書ができるまで
･Special Interview｢ﾌﾟﾛ野球の通訳｣
横浜DeNAﾍﾞｲｽﾀｰｽﾞ通訳鈴木泰輔さん

【特集】
辞書&調べ物最新事情
●ﾌﾟﾛ翻訳者として知っておきたい辞書環境のｷﾎﾝ
●ﾈｯﾄに頼らない英語辞書環境構築入門
●分野別調べ物通訳者編･映像翻訳者編
●翻訳者がChatGPTを調べ物で活用するﾋﾝﾄ
●英語以外の言語の辞書&調べ物事情を紹介!

【第2特集】
円安の今こそﾁｬﾝｽ!
海外取引にﾁｬﾚﾝｼﾞしよう

【第3特集】
通訳･翻訳業界ﾏｰｹｯﾄ動向2024

【春のｽｸｰﾙ特集】
通訳･翻訳の専門ｽｸｰﾙで
ﾌﾟﾛのｽｷﾙを身につけよう!

【誌上翻訳ｺﾝﾃｽﾄ】
ﾆｭｰｽ編課題文掲載

【誌上翻訳ｺﾝﾃｽﾄ】
19世紀ｱﾒﾘｶ文学編結果発表&講評

SERIAL ARTICLES【連載】
●ﾎﾞｰﾀﾞｰﾚｽ通訳者･翻訳者通信
*やってみよう通訳･翻訳自習ﾄﾞﾘﾙ
●出版翻訳/児童書の翻訳ﾄﾞﾘﾙ
●通訳/通訳力ｱｯﾌﾟﾄﾞﾘﾙ
●産業翻訳/IR翻訳入門講座

*Pick Up Topics 新刊紹介･新作MOVIE案内
*ようこそ! 日英･英日翻訳の世界へ
*翻訳出版社最前線
*ﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰﾄﾅｰｴｰｼﾞｪﾝﾄを探せ!
*翻訳者ﾘﾚｰｴｯｾｲ千里の道も一歩から
*資格･検定試験ｶﾚﾝﾀﾞｰ/翻訳ｺﾝﾃｽﾄ&ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ情報ﾚﾋﾞｭｰ(20)

一冊定価：¥1540
[ 購読する ]

[ ﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ(52) ]

↑ﾍﾟｰｼﾞTOP↑

友達に教える

お問合わせ

TOPへ