■目次■
JAPAN Art
Hira cover- Sep025-R
Cover Story
The Breath of Autumn Illuminates Kyoto — A Tower of Light and the Memory of Red Spider Lilies
秋のいぶき､京都に灯る——塔の光と彼岸花の記憶
IBUKI Seasonal Breath
Higanbana: The Ibuki of September –A Bright Red Flower Connecting This World and the Next
彼岸花(ひがんばな):9月のいぶきｰあの世とこの世をつなぐ真っ赤な花
Japan Style
The Story of the Moon and Time
月と時間の物語
JAPANese News
News Review
Rice Fields as Canvas!? Spectacular “Tanbo Art”
田んぼがｷｬﾝﾊﾞｽ!?迫力満点の｢田んぼｱｰﾄ｣
New Expression & Buzzwords
ﾋﾞｼﾞｭいいじゃん | Looking good
入れ違いｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ| Crossed good job pose
Close Up Japan
Japan, the Earthquake Nation – Shaken Hearts, Uncertain Tomorrows
地震大国､日本ｰｰ揺れる心と未来
Pros and Cons with Insight
A Nation in Transition: Japan’s Crossroads on Immigration
移りゆく国､日本ｰｰ移民をめぐる選択の時
Nihongo Do
Voice Wave | 言波
Tracing the Memory of Sentiment – The Role of World Languages and Japanese [Part 2]
情感の記憶を辿るｰｰ世界の言語と日本語の役割 [後半]
Leaves
Word Leaves | 言の葉
Seasonal Word Leaves: Japan’s September, “Nagatsuki” – Admiring the Moon, Thanking the Harvest.
季節の言の葉: 日本の9月｢長月｣- 月を愛で､実りに感謝する秋の始まり｡
Art
Voice-Word Art | 言技
Seasonal Voice-Word Art: An autumn day drops like a well bucket
季節の言技:秋のひはつるべ落とし
Japan Savvy | 日本通
Kinoko and the Japanese People – A Relationship Nurtured by the Forest
きのこと日本人 – 森に育まれた関係
