Gun Professionals(ｶﾞﾝﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙｽﾞ)
ﾚﾋﾞｭｰ一覧
35Hit 4/7P
TOP > Gun Professionals(ｶﾞﾝﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙｽﾞ) > ﾚﾋﾞｭｰ一覧
■ﾚﾋﾞｭｰ■
いつも愛読させていただいております｡最近の記事で､Muzzle brakeをﾏｽﾞﾙﾌﾞﾚｲｸと誤訳されているのが目立ちます｡BrakeとBreakは､英語では同じ発音ですが､日本語ではﾌﾞﾚｰｷとﾌﾞﾚｲｸは異なります｡開発にﾌﾞﾚｲｸがかかったと言えば異なる意味になるでしょう｡権威ある雑誌として､正しい日本語訳を願っています｡
★★★
[投稿者]誤訳訂正のお願い
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]ﾃﾐ
[職業]無職
[投稿日時]2019/08/18 13:27
5年2ヶ月17日と3時間58分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
旧Gun誌から買い続けています
正直なところ最近はﾏﾝﾈﾘ化しているのか目新しい記事もなくあまりおもしろくないです
また同じ銃の記事が多く飽きてきました
誤字も多くしっかりしてほしいです
★★★
[投稿者]Gun誌
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]なむしん
[職業]自営業
[投稿日時]2019/04/04 15:50
5年7ヶ月0日と1時間35分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
この分野の雑誌は数誌有りますが､国内では所持できない拳銃･小銃を一番詳しく取り扱った専門誌｡
★★★★★
[投稿者]銃･射撃の専門誌
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]拳銃
[職業]専門職
[投稿日時]2018/12/02 16:18
5年11ヶ月1日と1時間07分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
実銃のﾚﾋﾞｭｰのみならず､ﾘｱﾙな銃社会をも多く紹介されていてお勧めです｡
★★★★
[投稿者]実銃記事が満載!
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]ｶﾞﾝ爺
[職業]公務員
[投稿日時]2017/10/21 23:30
7年0ヶ月10日と17時間55分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
細部の写真等､ｶｽﾀﾑするのに大変参考になります｡新しいﾊﾟｰﾂとかもどんどん紹介してもらいたいです｡
★★★★★
[投稿者]参考になります｡
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]m870
[職業]会社員
[投稿日時]2016/11/08 21:36
7年11ヶ月23日と19時間49分前の投稿
[1] << 4P >> [7]
Gun Professionals(ｶﾞﾝﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙｽﾞ)
■関連ｶﾃｺﾞﾘ
趣味･芸術 雑誌
ﾐﾘﾀﾘｰ･ｻﾊﾞｹﾞｰ 雑誌
友達に教える
お問合わせ
TOPへ
(C)2024雑誌通販のWEB雑誌屋ﾄﾞｯﾄｺﾑ
