ｸﾗｼｯｸﾎﾟﾙｼｪ
ﾚﾋﾞｭｰ一覧
13Hit 1/3P
TOP > ｸﾗｼｯｸﾎﾟﾙｼｪ > ﾚﾋﾞｭｰ一覧
■ﾚﾋﾞｭｰ■
貴重な写真が豊富｡日本語訳も不自然さはなくとても読みやすい｡
★★★★★
[投稿者]空冷ﾏﾆｱ必読
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]ryo
[職業]会社員
[投稿日時]2023/02/27 10:05
1年2ヶ月6日と21時間28分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
読み応えあり､内容が充実している｡英語版しかない時から香港出張時に購入してたまに読んでいたが､やはり吟味された翻訳で日本語で読めるのが楽しい｡空冷時代のﾎﾟﾙｼｪが好きな人には全てが楽しめる内容､またﾚｰｼﾝｸﾞｶｰの記事､迫力のある写真はかなり魅力的｡
★★★★
[投稿者]内容充実
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]ﾌﾞﾗｳﾝｸﾞﾘｰﾝ
[職業]自営業
[投稿日時]2022/10/18 06:54
1年6ヶ月17日と0時間39分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
評判は聞いていたが､ﾎﾟﾙｼｪｾﾝﾀｰにおいてあったのを読んだことがきっかけで購入するように
はっきりいって､読み応え十分で面白い｡
日本のﾎﾟﾙｼｪ雑誌は､この20年ほどでつまらなくなったのと正反対｡
ｸﾘｽﾄﾌｫｰﾗｽの無理やりな翻訳とも大違い｡
ﾚｰｼﾝｸﾞﾎﾟﾙｼｪの記事は､ﾓﾃﾞﾙｶｰを作成する為の資料価値もある上､最初はすごく安かった｡
ところが2019年を最後に･･･
WEBで細々と記事があげられていたものの､もうあきらめていただけに復活は大変うれしいです｡
ただ､値段が倍になってるのは仕方がないのでしょうね｡ですので★4つ｡
★★★★
[投稿者]ﾎﾟﾙｼｪ雑誌では一番読み応えあり
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]gentianGTS
[職業]経営者
[投稿日時]2022/01/20 22:46
2年3ヶ月12日と8時間47分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
訳者が､現地語での表現と日本語での表現を専門用語ﾚﾍﾞﾙで熟知しているようで､違和感がない
★★★★★
[投稿者]翻訳がよい
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]HK
[職業]会社員
[投稿日時]2021/10/28 13:42
2年6ヶ月5日と17時間51分前の投稿
■ﾚﾋﾞｭｰ■
私にとってﾎﾟﾙｼｪは憧れの車で､乗用に使用できるとは､思っていませんが､ﾚｰｼﾝｸﾞﾎﾟﾙｼｪは夢で身近な車なのです｡910以降ま917まで､あのﾌｫﾙﾑ日本に輸入され
様々なﾚｰｽで日本車と闘いました｡風戸裕の908が大好きで悲運な事故死でもう走る機会が少なかったです｡次回908の活躍を沢山見たいです｡
★★★★
[投稿者]ﾚｰｼﾝｸﾞﾎﾟﾙｼｪ
[ﾆｯｸﾈｰﾑ]ｶｽﾞﾄ
[職業]無職
[投稿日時]2019/12/20 19:20
4年4ヶ月14日と12時間13分前の投稿
1P >>
ｸﾗｼｯｸﾎﾟﾙｼｪ
■関連ｶﾃｺﾞﾘ
ﾊﾞｲｸ･自動車･乗り物 雑誌
外車･輸入車 雑誌
友達に教える
お問合わせ
TOPへ
(C)2024雑誌通販のWEB雑誌屋ﾄﾞｯﾄｺﾑ
